TOKO BUKU PENELITIAN ONLINE TERLENGKAP TERMURAH DAN TERPERCAYA

SELAMAT DATANG DI TOKO BUKU PENELITIAN ONLINE. PUSAT PENJUALAN BUKU PENELITIAN ONLINE TERLENGKAP. KAMI MENJUAL BANYAK PRODUK JUDUL BUKU PENELITIAN DARI BERBAGAI PENERBIT. SELAMAT BERBELANJA. PEMESANAN 087812935346 / 25CB2FD2

Pedoman Penerjemahan Arab Indonesia (Strategi, Metode, Prosedur, Teknik)

Pedoman Penerjemahan Arab Indonesia (Strategi, Metode, Prosedur, Teknik)
Pengarang : M. Zaka Al Farisi, M.Hum
Penerbit : Rosda
Daftar Isi :

1. Mukadimah
Penerjemahan: Selayang Pandang
Jalan Pintas Alih Ilmu Pengetahuan
Peluang dan Tantangan
Sekelumit tentang Penerbitan
2. Konsep Penerjemahan
Pengertian Terjemah
Hakikat Penerjemahan
Penerjemahan Antarbahasa
Penerjemahan: Upaya Menghadirkan Padanan Penyesuaian Aspek Bahasa dan Budaya
Menjadi Penerjemah
3. Strategi Penerjemahan
Metode Penerjemahan
Prosedur/Teknik Penerjemahan
Beberapa Teknik Lainnya
4. Urgensi Makna dalam Penerjemahan
Bahasa dan Budaya
Kata dan Makna
Mengikat Makna
Aspek Pragmatik
Ihwal Ketaksaan
5. Pelik-Pelik Penerjemahan Arab-Indonesia        
Kolokasi
Transliterasi dan Pungtuasi
Urutan Kata
Istilah-Istilah Budaya
Idiom
Penerjemahan Metafora
Masalah Penerjemahan Kinayah
Ragam Kinayah
Tujuan Kinayah
6. Menakar Kualitas Terjemahan
Segitiga Kualitas Terjemahan
7. Beberapa Kekhasan Bahasa Arab
Aspek Jantina
I'rab
Alif-Lam
Menyoal Kelas Kata
'Umidah, Fadhlah, dan Adawat
Ragam Kalimat
Glosarium
Daftar Pustaka
Tentang Penulis


Glosarium
Daftar Pustaka
Tentang Penulis
Judul : PEDOMAN PENERJEMAHAN ARAB-INDONESIA
Pengarang : M. Zaka Al Farizi, M.Hum.
Penerbit : Rosda
ISBN : 978-979-692-055-6
Cet/Edisi : Cet 1
Tahun Terbit : 2011
Bahasa : Indonesia
Jumlah Halaman : viii + 256 hlm
Kertas Isi : HVS
Cover : Soft
Ukuran : 15,5 x 24 cm
Berat : 500 Gram
Kondisi : Baru
Harga : Rp. 48.500

Share :

Facebook Twitter Google+
0 Komentar untuk "Pedoman Penerjemahan Arab Indonesia (Strategi, Metode, Prosedur, Teknik)"

Back To Top